LA STAZIONE FERROVIARA E PIAZZA VITTORIO VENETO

La stazione ferroviaria si trova immediatamente di fronte a Piazza Vittorio Veneto. Storicamente, viene purtroppo ricordata per i bombardamenti avvenuti il 15 agosto del 1943, giorno in cui molti abitanti persero la vita. In alcune cartoline antiche, e vecchie foto di quest’area,…
IL LUNGOMARE ITALIA

Il “lungomare Italia” si estende per più di un chilometro di lunghezza. È costituito essenzialmente da due passeggiate: la “prima” che costeggia la Strada Statale 18 e la “seconda” che affaccia direttamente sul mare, da cui, è possibile accedere direttamente alla…
CHIESA SAN GIOVANNI

Molto probabilmente, l’inizio della storia della Chiesa di San Giovanni, coincide con il XVII sec. d.C. periodo in cui alcuni abitanti provenienti da Torraca, iniziarono ad insediarsi nelle aree della Marinella e del Timpone. Fu proprio nei primi anni del…
PIAZZA SAN GIOVANNI

Piazza San Giovanni è situata nello spazio antistante alla stazione ferroviaria. È una piazza adibita al terminal dei bus essendo molto ampia e quindi favorevole per partenze e arrivi anche degli studenti. Piazza San Giovanni ospita anche il monumento della…
LA GARE ET LA PLACE VITTORIO VENETO

La gare se trouve juste en face de la place Vittorio Veneto. Historiquement, on s’en souvient, malheureusement,  pour les bombardements du 15 août 1943, le jour où de nombreux habitants ont perdu la vie. Sur certaines anciennes cartes postales et…
THE RAILWAY STATION AND PIAZZA VITTORIO VENETO STATION

The train station is immediately in front of Piazza Vittorio Veneto. Historically, it is known remembered for the bombings that occurred on August 15th 1943, the day when many inhabitants lost their lives. In some antique postcards, and old photos…
LE FRONT DE MER DE L’ITALIE

Le front de mer de l’Italie s’étend sur plus d’un kilomètre de long. Il se compose essentiellement de deux promenades: la première qui longe la route nationale 18 et la deuxième qui donne directement sur la mer, d’où vous pouvez accéder…
SEA FRONT ITALIA

  The sea front Italia  extends for more than one kilometre. It consists essentially of two walks: the first part  which runs along the State Road 18 and the second part  which overlooks the sea, from which, you can access directly…
ÉGLISE DE SAN GIOVANNI

Très probablement, le début de l’histoire de l’église de San Giovanni  coïncide avec le dix-septième siècle. Après Jésus-Christ, période au cours de laquelle des habitants de Torraca ont commencé à s’installer dans les régions de Marinella et de Timpon. C’est au…
CHURCH OF SAN GIOVANNI

  The beginning of the history of the Church of San Giovanni,  traces back to the seventeenth century. A.D. period in which some inhabitants from Torraca began to settle in the areas of Marinella and Timpone. It was in the…